07-09 sierpień
Po blisko dwudniowej podróży docieramy do naszego pierwszego celu - rez. Liebieżnyja Ostrowa położonego koło miejscowości Portowaje nad Morzem Czarnym. Już pierwsze pobieżne spojrzenia nie pozostawiają żadnych wątpliwości - trafiliśmy do istnego ptasiego raju. Na dużych, płytkich rozlewiskach oraz na lagunach Zatoki Karkinickiej przez kolejne trzy dni praktycznie nie odrywamy lornetek od oczu. Obserwujemy m.in. czaple nadobne (do 30 osobników), czaple białe i ibisy kasztanowate (do 50 os.) oraz warzęchy (10 os.). Dużą frajdę sprawia nam obserwacja stadka 5 czapli modronosych i kilku czapli purpurowych, a także młodego ślepowrona. Na płytkich rozlewiskach szczególnie liczne są siewkowate. Do najliczniejszych gatunków należą biegusy: płaskodzioby, zmienny i krzywodzioby - obserwowane w stadach liczących setki osobników. Obserwujemy również dużo brodźców pławnych (do 90 os.), sieweczek morskich (do 50 os.) i żwirowców łąkowych (do 30 os.), a także m.in. ostrygojady, szablodzioby, szczudłaki, terekie oraz płatkonoga szydłodziobego. Duże wrażenie robią na nas mewy cienkodziobemewy czarnogłowe i białogłowe. Nam Morzem Czarnym dostrzegamy niedojrzałego wydrzyka pasożytnego, nad głowami przelatują rybitwy czubate, białoczelne i wielkodziobe, a na rozlewiskach obserwujemy stado 50 rybitw białoskrzydłych. Zaskakujący jest niemal całkowity brak kaczek, z ciekawszych widzimy jedynie kilkanaście oharów. Są za to pliszki cytrynowe i trzcinniczki kaspijskie, wszędobylskie dzierlatki, a także dudki, białorzytki płowe, dzierzby czarnoczelne i pojedynczy samiec pliszki czarnogłowej. Do jednej z najciekawszych należy również obserwacja 10 skowrończyków małych. obserwowane w liczbie do 20 ptaków, a towarzyszą im znane nam z kraju
10-11 sierpień
Po podróży na południe lądujemy w okolicach miasta Bachczysaraj, gdzie zwiedzamy między innymi skalne miasto - Czufut Kale. W przydrożnej alei drzew napotykamy dzięcioły białoszyje, a w skalnym mieście obserwujemy około 10 niesamowitych jerzyków alpejskich. Stosunkowo niewielką ilość ptaków wynagradza nam obserwacja 30 żołn koło miejscowości Dolinnoje, a także pojedynczy sęp płowy.
12-13 sierpień
Jako, że nie samymi ptakami ornitolog żyje, kolejne dni spędzamy na wygrzewaniu kości na plaży i testowaniu ukraińskich używek płynnych na zachodnim wybrzeżu Krymu w rejonie miejscowości Kacza. Z ciekawszych gatunków obserwujemy jedynie mewy czarnogłowe i białogłowe.
14-16 sierpień
Po naładowaniu baterii ruszamy dalej. Trafiamy na wybrzeże południowe, gdzie kierujemy się do miejscowości Gaspra słynącej z malowniczego zameczku postawionego na skalnym urwisku zwanego Jaskółczym Gniazdem. Przy samym Jaskółczym Gnieździe obserwujemy kolonię kormoranów czubatych (w sumie około 50 ptaków dorosłych i młodych), a także całe mnóstwo latających nad głowami jerzyków alpejskich. Spotykamy też sokoła wędrownego i przelatującą pliszkę cytrynową. Następnie przenosimy się w rejon miejscowości Gurzuf, gdzie obserwujemy ptaki m.in. na nadmorskich malowniczych poletkach winogronowych. Na samym wybrzeżu ptaków było raczej niewiele: pojedynczy kormoran czubaty, mewy białogłowe i rybitwy czubate. Znajdujemy też dwa martwe burzyki śródziemnomorskie, jednak żywych burzyków na morzu nie udaje nam się wypatrzeć. Na wspomnianych nadmorskich poletkach spotykamy białorzytki płowe, mnóstwo ortolanów, a także dudka, dzierzbę czarnoczelną i nagórnika.
17-18 sierpień
Kolejne dwa dni naszej wyprawy spędzamy w Górach Krymskich. Na początek wędrujemy na szczyt Czatyrdah (1527 m. n.p.m.) gdzie po raz pierwszy spotykamy 2 potężne sępy kasztanowate, a także obserwujemy kilka nagórników. Kolejnego dnia zdobywamy Demerdżi (1356 m. n.p.m.). W drodze na szczyt widzimy m.in. 3 sępy kasztanowate, , orła cesarskiego i jerzyka alpejskiego.
19-23 sierpień
Obozujemy w rejonie Sudaku, gdzie część ekipy wygrzewa się na plaży, a druga część próbuje zbić gorączkę złapaną w górach. Na skalistych zboczach obserwujemy białorzytkę pstrą i tajemnicze góropatwy azjatyckie. Nad morzem przelatują wszędobylskie mewy białogłowe, a także 3 czaple nadobne. Cały czas towarzyszą nam jerzyki alpejskie, a także ponownie spotykamy sokoła wędrownego.
23-24 sierpień
Odwiedzamy rezerwat Karadach. Wypalone przez słońce wulkaniczne zbocza nie należą do siedlisk bogatych w ptaki. Z ciekawszych gatunków spotykamy tu jedynie głuszka. Nad brzegiem morza obserwujemy wszędobylskie kormorany czubate i mewy czarnogłowe.
24-25 sierpień
Podróżujemy w stronę Morza Azowskiego na wschodnie wybrzeże Krymu. Po drodze w rejonie Władysławowki obserwujemy stadka kobczyków, szczudłaka, dudka, kraski, żołny, turkawki, kalandry szare, dzierzby czarnoczelne i ortolany.
25-26 sierpień
Pierwszym miejscem jakie odwiedzamy nad Morzem Azowskim jest wulkaniczny półwysep Kazantyp. Tu zaobserwowaliśmy m.in. 3 (tym razem żywe) burzyki śródziemnomorskie, kobczyka i stadko kalandr szarych. Znacznie ciekawiej było u stóp półwyspu na terenie płytkich bajorek połączonych z morzem: nasze oczy cieszyły stada biegusów i brodźców, ponad setka sieweczek morskich, dziesiątki mew cienkodziobych i czarnogłowych, rybitw rzecznych, białoczelnych, czubatych, krótkodziobych, czarnych, białowąsach i białoskrzydłych, czaple nadobne, ibisy kasztanowate, pójdźki, dudki, kraski, żołny, świergotki polne, dzierzby czarnoczelne, białorzytki pstre i płowe.
26-29 sierpień
Kilka ostatnich dni naszej wyprawy spędzamy w rejonie miejscowości Solienoje. Ciągnie się tam pas wąski pas lądu zwany Arabastskaja Strielka ograniczony z jednej strony przez Morze Azowskie, a z drugiej przez słone ogromne rozlewiska. W ciągu kilku dni obserwujemy tam mnóstwo ptaków. Na rozlewiskach widzimy żerujące czaple nadobne (250 os.), czaple białe (150 os.) oraz pojedyncze warzęchy, jednak najliczniejszą grupą ptaków są siewkowate. Obserwujemy m.in. szablodzioby (do 26 os.), ostrygojady, terekie, sieweczki morskie (około 100 os.), kamuszniki, setki biegusów zmiennych i krzywodziobych, siewnice i kuliki mniejsze. Równie liczne są rybitwy: koncentracje około 500 rybitw białoskrzydłych,rybitw krótkodziobych i 20 rybitw wielkodziobych. Spotykamy także rybitwy czubate, białoczelne i białowąse. Na Morzu Azowskim udaje nam się wypatrzeć kilka burzyków śródziemnomorskich oraz nura czarnoszyjego, ale największe wrażenie robi na nas koncentracja 1000 mew czarnogłowych. Podobnej wielkości zgrupowanie, z tym że mew cienkodziobych obserwujemy na słonych rozlewiskach. W stadzie tym z dużą frajdą wypatrujemy dwie nasze rodzime śmieszki. Z kolei wśród mew białogłowych obserwujemy niesamowitą orlicę w szacie godowej. Z drapieżników na szczególną uwagę zasługuję napotkany błotniak stepowy w szacie juvenalnej. Z mniejszych ptaków w rejonie Solienoje zaobserwowaliśmy pliszki cytrynowe, wszędobylskie dzierzby czarnoczelne, dudki, białorzytki pstre, skowrończyki krótkopalcowe oraz kalandry szare. 300
30-31 sierpień
Wracamy do Polski. Na pożegnanie w rejonie Dżankoj obserwujemy z pociągu blisko 30 krasek.
Sebastian Guentzel, Zbigniew Kajzer